神農渓(シェンノンスィ)
Shennongxi/Shennong Stream
神農渓はダム建設により水没し、景観が大きく変わる。
ここは、巫峡(Wuxia)付近から長江に注ぎ込む支流で、北側の山、神農架(Shennongjia)に源を発する。
水源から10数kmあたりからが見所になっており、錦竹峡(Mianzhuxia)、鸚鵡(おうむ)峡(Yingwuxia)、龍昌峡(Longchangxia)がある。
両岸の絶壁には珍しい草花が茂り、猿をみかけることもある。
また、古代に塩を運んだ桟道跡や懸棺なども残っている。
鍾乳洞は60余りを数える。険しい瀬、長く続く瀬、浅瀬などが30ヵ所あることから、昔から「1里に3つの湾があり、どの湾にも瀬がある」と言われてきた。渓流は透き通って水底が見え、滝が数多くある。原始的な舟「莢豆」、古色ある村落、トウチャ族の風情、質朴で自然、汚染のないのが神農渓の魅力だ。
ここのツアーは小舟を大勢の船頭が引っ張ることからはじまる。
舟に縛られた一本のロープに、枝ロープを結びつけ、ロープの先は船頭の体にたすきがけに結びつけられている。
1988年までは全裸で舟をひっぱていたが、観光客に女性も増えてきたために、観光局からクレームがつき、パンツを履くようになったそうだ。(more information: チャイナネットとユーラシア大陸縦横無尽)
Shennong Stream, a tributary of the Yangtze River, rises in the southern
part of Shennongjia Natural Reserve. It joins the Yangtze at Xirangkou
in Hubei's Badong County. With crystal clear steam flows swiftly from north
to south through deep gorges, a sampan tour will allow you to experience
a speedy adventure along this newly opened unspoiled river. The section
of the river earmarked for this game is twenty kilometers long and passes
along the Mianzhuxia, Yingwuxia and Longchangxia. An arrow-like sampan
glides past the four-kilometer-long Mianzhu Gorge and then enters the main
stream of the Shennong. The boat glides over the cobble-strewn riverbed
with its bottom often banging against the stones. It is not without risk
yet exhilarating. It is thrilling to battle with the nature. (more information:
Travel China Guide.Com and Yangtze River Tour.Com)
It is said that trackers pulled a woody small boat in the nude by 1988,
but now they have pulled on a pair of shorts because of a complaint from
the tourist board.
![]() |
![]() |
![]() |
<左の写真: かつてのボート曳き> |
ツアーの途中で全裸で舟を曳く写真を含めた 10枚セットの絵はがきを10元(交渉可)で売りに来る。 Some locals come to sell postcards in lots of 10 units, including nuddy boat trackers, for 10 Yuan (negotiable) on cruise. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |